-
1 Closed Shop Agreements and Arrangements: Code of Practice
док.эк. тр., юр, брит. Нормативный акт о закрытом цехе (принят в 1980 г., обновлен в 1983 г.; содержит детализацию законодательного урегулирования вопросов, связанных с процедурой коллективных переговоров, в ходе которых обсуждается принятие соглашения о закрытом цехе)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Closed Shop Agreements and Arrangements: Code of Practice
-
2 shop floor bargaining
эк. тр., юр. коллективные переговоры в цехе (переговоры между работниками цеха или их представителями, часто в лице уполномоченного профсоюза в цехе, и представителями администрации, как правило управляющими цехом)See: -
3 aisle
[aɪl]1) Общая лексика: аллея в лесопарке, боковой неф храма, боковой придел или неф (храма), коридор (в вагоне поезда, в автобусе), придел, пролёт цеха, проход между полками (обыкн. в магазине самообслуживания), проход между рядами в театре, проход между рядами в церкви, проход между рядами (в театре и т.д.), боковой неф (храма), боковой придел (храма)2) Авиация: проход между креслами3) Американизм: просека, проход (между рядами в театре, вагоне), проход между рядами клеточных батарей, ряд (в супермаркете)4) Устаревшее слово: боковой неф5) Военный термин: крыло (здания)6) Техника: крыло, передаточный шлюз (в чистое помещение и из него), пролёт (в цехе)7) Строительство: крыло здания, притвор, флигель, проход (между стеллажами, полками, рядами кресел в театре)8) Религия: (A passage separating sections of seats in church) проход между рядами церковных скамей, (The side of a church nave separated by piers from the nave proper) боковой придел или неф храма9) Автомобильный термин: проход в салоне, площадка в салоне (автобуса), проход в салоне (автобуса), площадка (напр. в автобусе)10) Архитектура: боковой неф в соборе, боковой неф в церкви, боковой придел в соборе, боковой придел в церкви, пролёт в цехе, проход между рядами в соборе11) Лесоводство: площадка для складирования лесоматериалов, подштабельное место, прямой ряд уложенных брёвен, проход между рядами кресел (в пассажирской кабине)12) Металлургия: отделение13) Полимеры: проход между машинами15) Макаров: проходная галерея, проход (в печатной машине), проезд (между рядами автомобилей на стоянке), отсек (обычно промышленного здания), пролёт (обычно промышленного здания), неф (храма)16) Христианство: проход (между рядами в церкви) -
4 grinding room
1) Техника: заточный участок (механического цеха), участок для заточки инструмента (в механическом цехе), участок заточки инструмента (в механическом цехе)2) Полиграфия: отделение перетира, отделение перетира (краски), отделение заточки (ножей)3) Механика: шлифовальный цех4) Автоматика: участок( механического цеха) для заточки инструментов -
5 transport station
1) Техника: транспортная станция (в сети ЭВМ)2) Телекоммуникации: станция передачи данных (в сети)3) Вычислительная техника: транспортная станция (в сети)4) Робототехника: передаточная станция, остановка транспортных средств (напр. в цехе), стоянка транспортных средств (напр. в цехе)5) Логистика: транспортная часть -
6 pressroom
1. печатный цех2. комната для журналистов, пресс-центр3. прессовый цех, штамповочный цех -
7 aisle
aɪl сущ.
1) боковой неф храма;
придел The church consists of the nave, chancel, and four side aisles, so that it consists of five open aisles. ≈ Основными частями церкви являются неф, алтарь и четыре боковых придела, таким образом, она состоит из пяти открытых приделов.
2) проход (между рядами в церкви)
3) амер. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.)
4) пролет цехабоковой придел или неф (храма) проход между рядами в церкви проход между рядами в театре коридор (в вагоне поезда, в автобусе) проход (в цехе) ;
пролет (цеха) проход между полками( обыкн в магазине самообслуживания) (американизм) просека;
аллея в лесопарке > down the * к алтарю, под венец > to lead down the * вести к алтарю > the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the * родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж > to roll in the *(s) валяться со смеху( в театре) > to have the public rolling in the *s насмешить публику до слез, заставить публику кататься со смехуaisle боковой неф храма;
придел ~ пролет цеха ~ амер. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.) ~ проход (между рядами в церкви) -
8 oilman
ˈɔɪlmən сущ.
1) а) нефтепромышленник б) работник нефтяной компании;
нефтяник
2) рабочий на маслобойном заводе, в маслодавильном цехе;
маслодел
3) торговец оливковым маслом и продуктами, законсервированными в нем
4) смазчик Syn: oiler
1) москательщик смазчик (американизм) нефтепромышленник (разговорное) продавец картин (написанных маслом) oilman москательщик ~ амер. нефтепромышленник ~ смазчик -
9 plant floor computer
ЭВМ в цехе, цеховая ЭВМБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plant floor computer
-
10 track layout
1. расположение железнодорожных путей( в цехе)
2. схема расположения путей
3. схема путевого развитияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > track layout
-
11 valley
ˈvælɪ сущ.
1) а) долина a valley between high mountains ≈ долина среди высоких гор They live down in the valley. ≈ Они живут в долине. Syn: vale, dale б) впадина, лощина, низина
2) страшное место, ситуация
3) архит. ендова, разжелобок
4) тех. желоб( горная) долина - glacial * ледниковая долина - up the * из долины в горы - down the * вниз по долине долина реки - the V. (американизм) долина реки Миссисипи;
долина реки Шенандоа;
низина;
впадина;
лощина (разговорное) ландыш подошва волны проход между машинами (в цехе) (архитектура) ендова, разжелобок (техническое) желоб мрачное, страшное место или ситуация - * of tears вдоль слез (о жизни) - * of the shadow of death долина смерти, грань между жизнью и смертью - * of the dolls "долина наркотического дурмана" - to plunge into * of the dolls стать неизлечимым наркоманом valley долина ~ архит. ендова, разжелобок ~ тех. желоб -
12 aisle
[aıl] n2) проход между рядами в церкви2. 1) проход между рядами в театре2) коридор (в вагоне поезда, в автобусе)4) проход между полками (обыкн. в магазине самообслуживания)3. амер. просека; аллея в лесопарке♢
down the aisle - к алтарю, под венецto lead down the aisle - вести к алтарю /под венец/
the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisle - родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
to roll in the aisle(s) - валяться /кататься/ со смеху (в театре и т. п.)
to have the public rolling in the aisles - насмешить публику до слёз, заставить публику кататься со смеху
-
13 plant floor computer
[ʹplɑ:ntflɔ:kəmʹpjʋtə]ЭВМ в цехе, цеховая ЭВМ -
14 valley
[ʹvælı] n1. 1) (горная) долина2) долина рекиthe Valley - амер. а) долина реки Миссисипи; б) долина реки Шенандоа
3) низина; впадина; лощина2. (сокр. от lily-of-the-valley) разг. ландыш3. подошва волны4. проход между машинами ( в цехе)5. архит. ендова, разжелобок6. тех. жёлоб7. мрачное, страшное место или ситуацияvalley of the shadow of death - поэт. долина смерти, грань между жизнью и смертью
valley of the dolls - «долина наркотического дурмана»
-
15 aisle
1) проход; возд. проход между рядами кресел ( в пассажирской кабине)2) архит. боковой неф, придел4) лесн. подштабельное место5) передаточный шлюз (в чистое помещение и из него)• -
16 track layout
-
17 пролет
( в цехе) aisle, (моста, здания, цеха, стана) bay, ( мимо объекта) flyby, ( территории) flyover, ( разводного моста) leaf, mispick, ( неразрезной плиты перекрытия) panel, ( печи) port, (напр. балки, моста, воздушной линии передачи) span, ( частиц) transit -
18 расположение железнодорожных путей
Англо-русский словарь технических терминов > расположение железнодорожных путей
-
19 span
-
20 closed shop agreement
эк. тр. соглашение о закрытом цехе* (договор между предприятием и профсоюзом о приеме на работу только тех, кто является членом данного профсоюза на момент подачи заявления о приеме на работу на данное предприятие)Syn:See:
См. также в других словарях:
проход в цехе — rus ходовой путь (с), проход (м) в цехе eng aisleway, passageway fra voie (f) de circulation deu Verkehrsweg (m), Durchgangsweg (m) spa vía (f) de circulación, pasadizo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
делопроизводство в цехе — Делопроизводство, которое состоит в приеме поступивших в цех документов и доставке их исполнителям, оформлении и отправке исходящих документов, осуществлении контроля за сроками их исполнения, хранении и обновлении документов. [http://www.lexikon … Справочник технического переводчика
РД 153-34.1-04.504-01: Типовое положение о цехе автоматизированных систем управления технологическими процессами (тепловой автоматики и измерений) — Терминология РД 153 34.1 04.504 01: Типовое положение о цехе автоматизированных систем управления технологическими процессами (тепловой автоматики и измерений): 5 Автоматизированная система управления технологическими процессами Имеет в своем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЛОПРОИЗВОДСТВО В ЦЕХЕ — делопроизводство, которое состоит в приеме поступивших в цех документов и доставке их исполнителям, оформлении и отправке исходящих документов, осуществлении контроля за сроками их исполнения, хранении и обновлении документов … Большой бухгалтерский словарь
ДЕЛОПРОИЗВОДСТВО В ЦЕХЕ — делопроизводство, которое состоит в приеме поступивших в цех документов и доставке их исполнителям, оформлении и отправке исходящих документов, осуществлении контроля за сроками их исполнения, хранении и обновлении документов … Большой экономический словарь
Электромаш (Нижний Новгород) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Электромаш (значения) … Википедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Запорожсталь — Координаты: 47°52′10″ с. ш. 35°09′54″ в. д. / 47.869444° с. ш. 35.165° в. д. … Википедия
Терраны в StarCraft и StarCraft: Brood War — Пехотинец символ кампании терранов Терраны (англ. Terran, произносится /ˈtɛr.ran/; от англ. terran земной, землянин; от лат. terra Земля) одна из рас в из вымышленной вселенной компьютерных игр компании Blizzard. В этой статье показана армия… … Википедия
Случаи обрушения на предприятиях России в 2009-2011 гг — Это далеко не единственный случай такого рода за последние годы. 2011 15 марта обрушилась крыша строящегося складского помещения на предприятии Ариада в городе Волжск республики Марий Эл. Обрушение кровли общей площадью 6 720 кв. м произошло из… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сторожевой корабль Проект 50 — 68 единиц Удачный тип СКР, создававшийся как альтернатива кораблям проекта 42. Водоизмещение было уменьшено за счет применения линейной схемы ГЭУ (вместо эшелонной на предшественниках) и отказа от четвертой 100 мм артустановки. Ходовые качества и … Военная энциклопедия